单身证明（国内）又叫做"未婚证明"，法律上的全名叫做"无婚姻登记记录证明"，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。外国也有单身证明，一般也是由所在地方的婚姻登记注册处开具。
单身证明的用途比较固定，主要用来购买房产，办理婚姻登记，出国留学以及继承财产时，一般中译外单身证明多是出国留学需要。如果是外国人在中国人结婚，则需要对外国人的单身证明和公证进行有效的翻译。（当然，国内民政局之前下发过一个文件，就是不在开具单身证明了，所以一般现在还需要进行单身证明翻译的，一般是外国人要在中国登记结婚，民政局一般需要在本国开具单身证明，然后在国内进行翻译）
单身证明翻译较少，模板龟速更新中
|
美国 |
日本 |
韩国 |
荷兰 |
泰国 |
|
印尼 |
伊朗 |
越南 |
德国 |
英国 |
|
法国 |
捷克 |
巴西 |
朝鲜 |
沙特 |
|
意大利 |
西班牙 |
葡萄牙 |
阿根廷 |
俄罗斯 |
|
澳大利亚 |
马来西亚 |
尼日利亚 |
坦桑尼亚 |
中译外 |
