青岛一一翻译有限公司专业承接英语,日语,韩语等多国语言翻译工作。
接种疫苗用途:
1. 家长要妥善保管好预防接种证并按规定的免疫程序到预防接种单位去接种疫苗。
如孩子未完成规定的疫苗接种,因故迁移、外出、寄居外地,可凭预防接种证在迁移后的新居或寄居所在地预防接种单位继续完成规定疫苗的接种。
2. “健康身份证”功能
预防接种证是儿童入托、入学和成年后就业、出国的“健康身份证”,家长应妥善保管好预防接种证。
入托、入学:按照国家的要求,所有的儿童进入幼儿园、小学校时都要查验预防接种证,确认是否已完成接种所有规定的国家免疫规划疫苗。
出入境、国外留学:很多国家对外国留学生有疫苗接种要求,因此入境前会要求家长出示以前的接种记录,可凭预防接种证上的记录到出入境部门开具疫苗接种证明。
国外出生生活的孩子回国内上学是需要有疫苗接种记录的,需要知道孩子有没有接种必要的疫苗方能办理入学或者继续进行接种,所以回国人员是需要将疫苗接种记录进行翻译的。
南非共和国(英语:The Republic of South Africa),简称“南非”。地处南半球,有“彩虹之国”之美誉,位于非洲大陆的最南端,陆地面积为1219090平方公里,其东、南、西三面被印度洋和大西洋环抱,陆地上与纳米比亚、博茨瓦纳、莱索托、津巴布韦、莫桑比克和斯威士兰接壤。东面隔印度洋和澳大利亚相望,西面隔大西洋和巴西、阿根廷相望。
南非的官方语言为阿非利卡语、祖鲁语和英语,所以南非的官方文件多以英语为主。
以下是南非共和国疫苗注射单页,注射的疫苗名称,日期等重要信息均为打印版本,比大多数其他非洲国家的疫苗本全是手写的看起来要整洁不少。
以上内容有青岛一一翻译有限公司整理,如有疑问可随时拨打电话0532-84672800或者添加微信15588681081与我们联系。