翻译杂谈

说起 驾照翻译 ,印象中最难得就是阿尔及利亚驾照了,不仅保留了法国驾照的长页,官方确实阿拉伯语,而且,很多省还都有稍微的差别,那麻烦程度,也是挺烦人的,尤其是到底要...

  • 2018-01-19
  • admin
  • 192 Views

日语 (日语:日本語,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文 ,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不...

  • 2018-01-18
  • admin
  • 219 Views

中华文化源远流长,汉语博大精深,在做汉译英的过程中,我们经常会遇到一些成语表达, 这些成语言简意赅,表达准确,可是在翻译成英语的时候就要让译者费不少功夫。今天我们...

  • 2017-12-19
  • admin
  • 298 Views

关于大吉大利,今晚吃鸡“winner winner, chicken dinner”翻译...

  • 2017-08-18
  • admin
  • 216 Views

英文学习中,由于文化背景的不同,我们有时会错把客气当真心,错把不满当褒奖,今天来扒一扒, 英国人的奇葩习惯,赶快记起来!避免交流中的小尴尬! You must come for dinner. 当英国...