最近我同事正在考驾照，从去年秋天到现在已经奋战了半年了，科目三还没过，最近郁闷的不行，抱怨在国内考驾照太难了，能去国外考出来再回国内去换一个就好了。然而这却并不现实，现在全国的车管所为了杜绝这种投机出国考驾照换取中国驾照的行为，对持有国外驾照的人员在国外的居住时间做了严格的规定，如果不是移民或者除外公干，除非家里有矿，不然出去考驾照太不划算了。并且，在国外考驾照就真的很容易吗？因为我们经常做青岛地区驾照翻译的业务，通过客户和朋友也做了很多了解，虽然有一些国家驾照考核比较容易，但还是有很多国家的驾照考核比中国难度大很多，比如英国，加拿大，澳大利亚等国家，不仅有非常完善的驾考体系，而且有些驾照还分级别，在考试过程中的严格程度与国内驾照考试也不遑多让。因为最近因为澳洲驾照的问题比较多，所以以澳洲驾照为例。
先声明我公司的人没有人在澳洲考过驾照，所有内容都是网上查询，官网搜索和客户求证。
可以说澳大利亚驾照是世界上最难考的驾照之一，考个驾照大概需要3年时间，这很可怕，在国内虽然也有人考很久，但是多数是因为没时间或者学不会，而澳洲是真的需要那么久，澳大利亚驾照共有4个等级的驾照，分别是 L牌、红P 、绿P、全照。
L牌：英文Leaner license，也就是学习者驾照。如果属于刚开始学车的人，没有任何其它国家的驾照，那么要首先要去附近的RTA 预约或者登陆网上预约交通规则考试进行是机考，顺利通过后就可以拿到学习驾照，同时会拿到一个log book。
红P：英文Provisional P1。持学习驾照者必须在有全照的人的陪同下，在各种道路情况下开车，至少进行120个小时的驾驶学习，需要有全照的人签署log book，才允许进行后面的路考。路考是用自己的车的，RTA不提供考试车辆。你可以借朋友的车，或者租教练的车。考试的时候，带好Leaner license、log book，到RTA后填一张申请表。澳洲路考，没有专门的考试场地。就在RTA办公室附近的道路上进行考试，考官会坐在副驾驶的位置，要求你按考官的要求驾驶。考试项目是平时基本的驾驶技术，停车、掉头、倒车入位等，以及是否能把交规应用到实践里去。
路考合格以后，就可以拿到 Provisional P1驾照，驾照一般为红白卡片，可以独自驾驶上路了，但开车的时候需要在车前后都贴一个红色的P标志，所以俗称红P牌。红P是有限制的驾照。首先，无论路况如何，道路限速多少，都只能最高时速90。其次，驾照只有4分可扣，一旦分扣光以后，驾照就会被吊销。红P驾照有效期18个月，持红P驾照12个月以后，就可以申请考Provisional P2驾照了。
绿P：也就是Provisional P2。P2驾照是绿白色卡片，驾驶的时候需要在车前后贴绿色的P牌。要取得绿P，需要通过Hazard Perception Test，一个上机考试，大概就是到电脑模拟一个车在前进的路况，电脑显示的是司机的视角，路面上会出现各种情况，需要驾驶员作出反应的时候，就轻点屏幕，根据你是否对需要作出反应的地方都作出反应了，来评判你是否通过。绿P有效期30个月，最少持有24个月才可以考下一个考试。绿P驾照，限速100，有8分可以扣。
全照：英文full license。持有24个月以后，就可以考最后一个考试Driver Qualification Test。这个是综合考L牌时的交规考试和考红P时的反应考试的综合考试，难度上比前2个都更难一些。DQT考试合格以后，就可以取得真正的无限制驾照full license了。
光看这些规则就觉得很麻烦了，其实实际操作过程中只会更麻烦，考试时的实时操作，澳洲驾照对于年龄的要求等等，可能还有其他的国家驾照考起来更麻烦，但是据我们现在知道的国家驾考规矩，澳洲算是最难的了，即使持有国外驾照，到了澳洲想换澳大利亚驾照，也是需要进行路考和理论考试的，而且在那里路考非常严格，就国内很多老司机而言，平日里很多不好的驾驶习惯都会被判不通过，所以别抱怨国内驾考难了，其实国内驾考难只是在于人多，但是对于真正考试，算是很简单了，理论考试有题库，连选项顺序都不变，路考与理论考试中间间隔只需要那么点的课时，重要的是我们还有专门的驾校和专门的考场！已经非常幸福了。如果像澳大利亚这样的考试规则，那还不得天天骂街。
Ps：外国驾照换中国驾照翻译我们公司均能做，但是有一些问题，由于很多省市地区都有很高的自主权，我公司的翻译件不一定是全国都能用，为了更好的控制翻译件的准确性，很多地区都会限定本地翻译公司或者特定翻译公司，这样的有可能不能用，所以翻译驾照前需要提前确认（我公司为青岛的翻译公司，青岛地区限定在青岛车管所备案公司，我公司是青岛车管所备案的翻译公司，可以使用无疑）。另，譬如澳大利亚驾照红P和绿P，按理说并不属于正式驾照，所以在很多地区审核比较认真的话是不能换中国驾照的，因为交警是最不希望道路上多一个马路杀手的，当然如果能换也是说的过去的，国内驾照也有实习期的。这个就看办事人员和地区规定了，我们公司遇到过很多澳大利亚红P，绿P或者加拿大G1,G2的驾照需要翻译，都会提前提醒，但是如果要求翻译了，最后因为驾照非全照换不出驾照，我公司不负任何责任。
