美国公证书翻译-青岛翻译公司

2021-04-13 14:53
admin
Views

公证书翻译是在翻译行业里比较常见的，人员公证，授权公证，婚姻公证，家庭关系公证，身份公证等等，通过在国外拥有的身份或者关系要在国内办事，都是需要对这些文件之一或者多个进行翻译。

在美国，并没有像国内这样，有专门的公证处，美国的公证员一般都只是副业，大多数人是有自己主要职业的，如银行职员，律师等等，所以也就不会像国内的公证机构一样有自己的官方网站，但是关于美国公证方面的信息还是有地方可查的，那就是“American Society of Notaries”美国公证人协会，关于美国公证人员的管理和服务基本上都能在这个网站上查到，附近地区哪里有具备公证资格的个人，公证人的公证资格有效期，公证人的权限等等都可以查询到，甚至身为会员（有公正资格的人），还可以在这个网站购买公证所需材料，公证书模板，印章等。

美国五十州公证书成稿样式（非模板，自行翻译客户可进行参照，龟速添加中，没有的也可致电咨询）

阿拉巴马州	阿拉斯加州	亚利桑那州	阿肯色州	加利福尼亚州
科罗拉多州	康涅狄格州	特拉华州	佛罗里达州	乔治亚州
夏威夷州	爱达荷州	伊利诺斯州	印第安纳州	爱荷华州
堪萨斯州	肯塔基州	路易斯安那州	缅因州	马里兰州
马萨诸塞州	密歇根州	明尼苏达州	密西西比州	密苏里州
蒙大拿州	内布拉斯加州	内华达州	新罕布什尔州	新泽西州
新墨西哥州	纽约州	北卡罗来纳州	北达科他州	俄亥俄州
俄克拉荷马州	俄勒冈州	宾夕法尼亚州	罗得岛州	南卡罗来纳州
南达科他州	田纳西州	得克萨斯州	犹他州	佛蒙特州
弗吉尼亚州	华盛顿州	西弗吉尼亚州	威斯康辛州	怀俄明州