澳大利亚（Australia）位于南太平洋和印度洋之间，由澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛等岛屿和海外领土组成。它东濒太平洋的珊瑚海和塔斯曼海，西、北、南三面临印度洋及其边缘海。是世界上唯一一个独占一个大陆的国家。
随着经济全球化，越来越多的国人走出国门，去到世界各地发展，也许是因为本身工作或者夫妻身份原因，也许是为了接受更好的诊疗等原因，选择在国外生育的父母越来越多。但是因为政策，教育等诸多原因，大多数家长都会选择让自己的孩子回国内落户，落户过程中，当地派出所户籍科出了需要一般落户手续外，重点需要孩子的出生证明页，所以，一般选择国外生育国内落户的或者需要带未成年人移民的都是需要对出生证明进行翻译的。
澳大利亚出生证明翻译需要材料及注意事项：
1.澳大利亚各州出生证明基本相同，一般需要配合个人信息历史记录使用
2.翻译国外出生证明大多数是为了在国内落户，每一个区的户籍科对翻译件的要求各不相同，所以最好提供扫描件或者原件，翻译后加盖骑缝章，省去有些地区需要一对一文件时出现不必要麻烦。
3.出生证明涉及到的孩子和父母名字需要提供中文姓名。
