关于翻译
-
-
中高级高频成语翻译赏析
2018-01-18 10:46:53
中华文化源远流长,汉语博大精深,在做汉译英的过程中,我们经常会遇到一些成语表达, 这些成语言简意赅,表达准确,可是在翻译成英语的时候就要让...
-
-
5个"口不对心"英文
2017-08-18 11:51:37
英文学习中,由于文化背景的不同,我们有时会错把客气当真心,错把不满当褒奖,今天来扒一扒, 英国人的奇葩习惯,赶快记起来!避免交流中的小尴尬...
-
-
-
-
一些容易翻译出错的词语(部分)
2017-05-31 15:22:04
lover 情人(不是爱人) busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是干货) heartman 做心脏移植手术的...