恶性竞争,害人害己
来源：未知 日期：2017-06-19 15:05
青岛随行翻译一天多少钱，翻译英语价格
一只成年蛋鸡，理论每25小时产鸡蛋一枚，一枚鸡蛋50-60克，日食0.25斤饲料（随着鸡龄增长食用量增大，0.25是蛋鸡刚产蛋时食用量），一只蛋鸡年产蛋不到40斤，年食用91斤饲料，按现在一块四一斤的蛋鸡饲料价格来算，每斤鸡蛋的成本价在3.1以上（理想产蛋率，不计未产蛋小鸡使用饲料），当然，大批量饲养在饲料价格上节约成本，产蛋量提高，能控制成本在2.8-2.9左右，这个就是每斤鸡蛋的成本价。然而：
这就是青岛某些超市的鸡蛋价格，甚至还有1.08的，进入2017年以来，鸡蛋价格一路走低，一直降到2.5元左右，所有的养鸡户都在赔钱。然而突然之间，因为竞争，导致鸡蛋价格直接减半，甚至要突破1元大关，一个史无前例的价格，即使十年甚至二十年前都没有过的价格。这种恶意竞争已经慢慢蔓延开，呈现一发不可收拾的态势，有人说，这是商家为招揽人自己掏腰包，实惠的大众，是好事，但是细思一下，一斤鸡蛋两块五和一块五，差一块钱，一个家庭两天最多吃一斤鸡蛋，对于购买者，差的并不是很大，但是对于饲养者呢，经营者的恶性降价肯定不会自己去承担，因为鸡蛋本身就是一个无法远距离大量运输，无法长时间存放的食物，如果经营者都降价销售，有一部分降价就会转嫁到饲养者身上，一个饲养者饲养几万只蛋鸡，每斤鸡蛋的价格降一毛，对于他们来说也是灾难性的，恶性竞争的市场终究是害人又害己。
恶性竞争，同样的发生在翻译行业，尤其是青岛的翻译行业尤为突出，最近一两年内，突然发现这个行业不好做了，很久都开发不出几个新的客户，我们的业务走到哪都碰钉子，太贵，太贵，别的公司都***钱，即使我们降到成本价，也还是太贵，已经让我们自己的人都在想是不是老板挣钱太多，放价太高，知道有一天有一个本已经失去的老客户找到我们，让我们看一份文件的翻译，说是在别家翻译的办认证没通过，我们接到手还没怎么看内容，明晃晃的第一份身份证文件，客户姓“林”，愣是翻译成“Li”，下面还用看吗？这种文件怎么可能通过认证。还有一次有个不差钱的老客户，下午6点找到我们要翻译一篇一万多字的论文，学术性的，第二天早上7点就要，是要申请出国留学的，这种论文，半夜时间，还是需要正式使用的，我们公司倾尽所有也做不出来，回绝了，我们给的意见是让客户争取多点时间。第二天一询问，居然有人给做出来了，客户发过来让我们看一下，结论就是，出了开头结尾几句话，其他的全是用在线翻译翻译的结果，只是词语的罗列和简单的语法，翻译出来的意思完全无法理解，最终，翻译稿没过，给客户造成的巨大的损失。
翻译行业并不是人们普遍想的那样，这个不就和说话打字一样吗？一会就翻译好了，如果真的是这样的话，所有会点两种语言的人就能做翻译了，也不需要有这一种专门的行业。翻译不仅要有会被翻译语言，还需要有一定的词汇储备，专业的翻译技巧，专业的语法使用，强大的理解能力，良好的翻译环境，还需要能静下心去研究翻译稿件，而这，仅仅是一个翻译者。然而，翻译不仅仅需要翻译，还需要校对，排版等多道工序，对翻译稿件的争取率和用词的一致性，语言的习惯性进行校对，还需要对翻译的格式字体等进行统一调整润色。从公司管理和日常开销，译员工资，校对工资（校对肯定不会是翻译者，而且稿件多不止一次校对），业务等人员的工资，一个成功的翻译稿件是多少，别的不说，只一个稍优秀的笔译译员不算提成，月工资5000-8000，月工作日22天，日翻译量5000字，还是非专业性文稿只统计字数，如果是一些小稿件，小证件，日翻译量会减少很多，再算上别的支出，可以答题推算翻译成本价格，然而现在市场翻译价格已经不在可控范围内，甚至出现千字50元，千字60元的价格，导致很多人对翻译行业产生了很大误区，以为这个行业成本很低，进而选择低价的，然而这样真的就是这样吗？软件机械翻译，去校园找没有任何经验的学生翻译，不进行校对，这样出来的翻译件往往错误百出，南辕北辙，如果是一份比较重要的文件或者合同，可以预见，多一个“0”或者少一个“0”的错误会导致什么样的后果。
青岛翻译公司 翻译价格 青岛专业翻译机构
这就是青岛某些超市的鸡蛋价格，甚至还有1.08的，进入2017年以来，鸡蛋价格一路走低，一直降到2.5元左右，所有的养鸡户都在赔钱。然而突然之间，因为竞争，导致鸡蛋价格直接减半，甚至要突破1元大关，一个史无前例的价格，即使十年甚至二十年前都没有过的价格。这种恶意竞争已经慢慢蔓延开，呈现一发不可收拾的态势，有人说，这是商家为招揽人自己掏腰包，实惠的大众，是好事，但是细思一下，一斤鸡蛋两块五和一块五，差一块钱，一个家庭两天最多吃一斤鸡蛋，对于购买者，差的并不是很大，但是对于饲养者呢，经营者的恶性降价肯定不会自己去承担，因为鸡蛋本身就是一个无法远距离大量运输，无法长时间存放的食物，如果经营者都降价销售，有一部分降价就会转嫁到饲养者身上，一个饲养者饲养几万只蛋鸡，每斤鸡蛋的价格降一毛，对于他们来说也是灾难性的，恶性竞争的市场终究是害人又害己。
恶性竞争，同样的发生在翻译行业，尤其是青岛的翻译行业尤为突出，最近一两年内，突然发现这个行业不好做了，很久都开发不出几个新的客户，我们的业务走到哪都碰钉子，太贵，太贵，别的公司都***钱，即使我们降到成本价，也还是太贵，已经让我们自己的人都在想是不是老板挣钱太多，放价太高，知道有一天有一个本已经失去的老客户找到我们，让我们看一份文件的翻译，说是在别家翻译的办认证没通过，我们接到手还没怎么看内容，明晃晃的第一份身份证文件，客户姓“林”，愣是翻译成“Li”，下面还用看吗？这种文件怎么可能通过认证。还有一次有个不差钱的老客户，下午6点找到我们要翻译一篇一万多字的论文，学术性的，第二天早上7点就要，是要申请出国留学的，这种论文，半夜时间，还是需要正式使用的，我们公司倾尽所有也做不出来，回绝了，我们给的意见是让客户争取多点时间。第二天一询问，居然有人给做出来了，客户发过来让我们看一下，结论就是，出了开头结尾几句话，其他的全是用在线翻译翻译的结果，只是词语的罗列和简单的语法，翻译出来的意思完全无法理解，最终，翻译稿没过，给客户造成的巨大的损失。
翻译行业并不是人们普遍想的那样，这个不就和说话打字一样吗？一会就翻译好了，如果真的是这样的话，所有会点两种语言的人就能做翻译了，也不需要有这一种专门的行业。翻译不仅要有会被翻译语言，还需要有一定的词汇储备，专业的翻译技巧，专业的语法使用，强大的理解能力，良好的翻译环境，还需要能静下心去研究翻译稿件，而这，仅仅是一个翻译者。然而，翻译不仅仅需要翻译，还需要校对，排版等多道工序，对翻译稿件的争取率和用词的一致性，语言的习惯性进行校对，还需要对翻译的格式字体等进行统一调整润色。从公司管理和日常开销，译员工资，校对工资（校对肯定不会是翻译者，而且稿件多不止一次校对），业务等人员的工资，一个成功的翻译稿件是多少，别的不说，只一个稍优秀的笔译译员不算提成，月工资5000-8000，月工作日22天，日翻译量5000字，还是非专业性文稿只统计字数，如果是一些小稿件，小证件，日翻译量会减少很多，再算上别的支出，可以答题推算翻译成本价格，然而现在市场翻译价格已经不在可控范围内，甚至出现千字50元，千字60元的价格，导致很多人对翻译行业产生了很大误区，以为这个行业成本很低，进而选择低价的，然而这样真的就是这样吗？软件机械翻译，去校园找没有任何经验的学生翻译，不进行校对，这样出来的翻译件往往错误百出，南辕北辙，如果是一份比较重要的文件或者合同，可以预见，多一个“0”或者少一个“0”的错误会导致什么样的后果。
青岛翻译公司 翻译价格 青岛专业翻译机构
360
