HOOK-UP 材料中英文对照1-青岛一一翻译有限公司

栏目列表

HOOK-UP 材料中英文对照1

来源：未知日期：2017-03-20 11:53

青岛一一翻译有限公司为您提供HOOK-UP材料一部分的中英文翻译，需要Excel版本的可以与我公司联系

NO.	ITEM	MATERIAL	GRADE	CON'T TYPE	REMARK	中文
NO.	名称	材质	材料等级	连接形式	备注或者英文简写	中文
1	SLEEVE	CPVC			PVC法兰之一部分	套管
2	SPRING					弹簧
3	TUBE	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	RA10为管内粗糙度等级RA10相当于表面粗糙度为0.25μm,RA5相当于表面粗糙度为0.13μm	内壁电抛光小管径不锈钢管道（英制）
4	TUBE	SUS316L	BA	ATW(自动焊接）		光辉退火小管径不锈钢管道（英制）
5	DIAPHRAGM V/V	SUS316L	EP RA10	VCR MALE(VCR公口接头）	RA10为管内粗糙度等级	隔膜阀（VCR接口）
6	DIAPHRAGM V/V	SUS316L	EP RA10	LOK（卡套）	D-V/V	隔膜阀（卡套接口）
7	BELLOWS	SUS316L	EP RA10	BW（对焊）	BE-V/V	波纹阀（对焊）
8	BALL V/V(OIL FREE)	SUS316L	BA	LOK（卡套）	BA-V/V	无油球阀（对焊）
9	REGULATOR V/V	SUS316L	EP RA10	VCR Female(VCR母口接头）	REG V/V	调压阀（VCR接口）
10	REGULATOR V/V	SUS316L	EP RA10	LOK（卡套）	REG V/V	调压阀（卡套接口）
11	FILTER	SUS316L	EP RA5	VCR MALE(VCR公口接头）	RA5为管内粗糙度等级	过滤器（VCR接口）
12	FILTER(CDA)	SUS316L	EP RA10	LOK（卡套）	FIL	过滤器（卡套接口）
13	FILTER	SUS316L	EP RA10	LOK（卡套）	RA10为管内粗糙度等级	过滤器（卡套接口）
14	FEMALE ELBOW(90D)	SUS316L	EP RA5	VCR FEMALE(VCR母口接头）	F/M ELBOW	90度弯头(VCR母口接头）
15	MALE ELBOW(90D)	SUS316L	EP RA5	VCR MALE(VCR公口接头）	M-ELBOW	90度弯头(VCR公口接头）
16	FEMALE TEE	SUS316L	EP RA5	VCR FEMALE(VCR母口接头）	F/M TEE	三通（VCR母口接头）
17	MALE TEE	SUS316L	EP RA5	VCR MALE(VCR公口接头）	M-TEE	三通（VCR公口接头）
18	REDUCER	SUS316L	EP RA5	VCR	RED	变径(VCR接口）
19	GLAND(LONG)	SUS316L	EP	一端ATW(自动焊接) 一端VCR连接	与公口（MALE NUT）相配使用	长径GLAND
20	GLAND(SHORT)	SUS316L	EP	一端ATW(自动焊接) 一端VCR连接	与母口（FEMALE NUT）相配使用	短径GLAND
21	REDUCING GLAND	SUS316L	EP	一端ATW(自动焊接) 一端VCR连接	RED GLAND	GLAND变径
22	MALE NUT	SUS316L	EP	VCR	与GLAND(LONG)相配使用	公螺母
23	FEMALE NUT	SUS316L	EP	VCR	与GLAND(SHORT)相配使用	母螺母
24	MALE END CAP	SUS316L	EP	VCR	VCR	外口管堵(VCR)
25	FEMALE END CAP	SUS316L	EP	VCR	VCR	母口管堵(VCR)
26	GASKET	SUS	EP	VCR	与GLAND等配用	垫片
27	UNION	SUS316L	BA	LOK	LOK(卡套）	活接
28	NEEDLE V/V	SUS316	BA	LOK	LOK(卡套）	针阀（卡套）
29	BALL V/V	SUS316	BA	LOK	PCW等水路用	卡套球阀
30	CHECK V/V	SUS316	BA	LOK		卡套止回阀
31	CHECK V/V	SUS316	BA	NPTxLOK(NPT)	一端卡套，一端丝扣（丝扣）	丝扣止回阀
32	90D ELBOW	SUS316L	BA	LOK		90度弯头（卡套接口）
33	EQUAL TEE	SUS316L	BA	LOK		等径三通（卡套接口）
34	Tube Adaptor	SUS316L	BA	LOK	与卡套配合使用	管道适配街头
35	REDUCING TEE	SUS316L	BA	LOK		异径三通（卡套）
36	REDUCING UNION	SUS316L	BA	LOK		异径活接（卡套）
37	MALE CONNECTOR	SUS316L	BA	NPTxLOK	一端NPT外丝接口，一端卡套	外丝转换接头
38	FEMALE CONNECTOR	SUS316L	BA	NPTxLOK	一端NPT内丝，一端卡套	内丝转换接头
39	COAXIAL TEE	SUS316L 1/2 "X1/4"	EP	ATW(自动焊接）X VCR	同轴方向ATW,三通口VCR母口	同轴异径三通
40	PLUG	SUS316L	BA	LOK		外丝管堵头（卡套）
41	CAP	SUS316L	BA	LOK		内丝管帽（卡套）
42	Ferrulr(Front & Back)	SUS316L	BA		卡套连接上用	金属圈（包括前后两个）
43	REDUCING UNION	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	变径（对焊）
44	90D UNION ELBOW	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	90D弯头（对焊）
45	REDUCING 90D UNION ELBOW	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	变径弯头（堆焊）
46	Extended Leg 90D UNION ELBOW	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	单边加长90D弯头（焊接）
47	45D UNION ELBOW	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	45D弯头（焊接）
48	Union Tee	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	三通（焊接）
49	Extended Branch Leg Union Tee	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	支管加长三通（焊接）
50	Extended Run Leg Union Tee	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	主管加长三通（焊接）
51	Reducing Tee	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	变径三通（焊接）
52	Union Cross	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	PRESSURE RATING（压力等级一般在200bar以上），壁厚一般在0.07mm以内。	四通（焊接）
53	Tribow	SUS316L	EP RA10	ATW(自动焊接）	适用于空间小或振动较大的场所。	迷你三通（焊接）
54	BALL V/V	SUS316L	BA	Screw(丝扣）		丝扣不锈钢球阀
55	BALL V/V	SUS316L		FLANGE（法兰）		法兰不锈钢球阀
56	TUBE	SUS 304	AP	ATW(自动焊接）		酸洗小管径不锈钢管道（英制）
57	PIPE	SUS 304		ATW(自动焊接）	SCH10为壁厚等级	不锈钢管道
58	90D ELBOW	SUS 304	SCH10	BW(氩弧焊接）	SCH10为壁厚等级	不锈钢90D弯头
59	45D ELBOW	SUS 304	SCH10	BW(氩弧焊接）	SCH10为壁厚等级	不锈钢45D弯头
60	NIPPLE	SUS 304	SCH10	NPTxBW	一端NPT外丝，一端焊接	不锈钢单丝头
61	ECC.RED	SUS 304	SCH10	BW(氩弧焊接）		不锈钢偏心变径
62	UNION	SUS 304		BW(氩弧焊接）		焊接不锈钢活接
63	UNION	SUS 304		SCREW(丝扣）		丝扣不锈钢活接
64	FLANGE	SUS 304		RF JIS10K	凸面日标10Kg/cm2	日标10KG法兰
65	BLIND FLANGE	SUS 304		RF JIS10K	凸面日标10Kg/cm2	日标10KG 盲板
66	GASKET	TEFLON				特氟隆垫片
67	BOLT/NUT	SUS				不锈钢螺栓
68	Reducing Tee	SUS304	SCH10	BW(氩弧焊接）	SCH10为壁厚等级	不锈钢异径三通
69	TEE HOLE CUTTING	SUS304	SCH10	BW(氩弧焊接）	SCH10为壁厚等级	不锈钢挖眼三通
70	FLOW METER	ACRYL（有机玻璃）		NPT	两端NPT外丝接口	有机玻璃流量计
71	MULTIPurpose Hose	Buna Ncover&core	Rayon fiber reinforcement	内外表面均为丁纳橡胶，中间层为人造纤维加强层	用于水管路（PCW与机台连接处）	复合软管（胶管）
72	PIPE	PVDF		BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯管
73	TEE DIA V/V	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）	用于纯水管路	聚偏氟乙烯三通隔膜阀
74	DIAPHRAGM V/V	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯隔膜阀
75	90D ELBOW	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯90度弯头
76	REDUCING	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯变径
77	REDUCING TEE	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯异径三通
78	TEE	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯三通
79	UNION	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接）		聚偏氟乙烯活接
80	F/M-ADAPTOR	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接)xLOK（卡套）	类似于活接之一半	聚偏氟乙烯母口转换接头
81	MALE-ADAPTOR	PVDF	PN16	BW(PVDF焊接)xLOK（卡套）	类似于活接之一半	聚偏氟乙烯公口转换接头
82	PFA TUBE	PFA		LOK（卡套）	扩管之后用锁母锁紧	可熔性聚偏氟乙烯管
83	MALE CONNECTOR	PFA		NPTxLOK	一端NPT，一端锁母锁紧	PFA 公口转换接头
84	Straight Uinon	PFA		LOK（卡套）	两端均用锁母锁紧	PFA 活接
85	ELBOW Union	PFA		LOK（卡套）	两端均用锁母锁紧	PFA 弯头
86	PIPE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	光辉退火不锈钢管道（BA管）
87	BELLOWS(200L)	SUS304	BA	与DC或NW法兰连接	用于真空泵系统	波纹管（200mm长）
88	BELLOWS(150L)	SUS304	BA	与DC或NW法兰连接	用于真空泵系统	波纹管（150mm长）
89	90D ELBOW	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	不锈钢90度弯头（BA）
90	45D ELBOW	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	不锈钢45度弯头（BA）
91	REDUCER	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	不锈钢变径（BA）
92	EQUAL TEE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	不锈钢等径三通（BA）
93	REDUCING TEE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统	不锈钢异径三通（BA）
94	NW FLANGE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统50A及以下管路	卡环式法兰（即快接）
95	DC FLANGE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统50A及以上管路	卡块式法兰
96	CHAIN FLANGE	SUS304	BA	BW(氩弧焊接）	用于真空泵系统较大管径或设备接口	铰链式卡环法兰
97	BLIND FLANGE(NW TYPE)	SUS304	BA	卡接	用于真空泵系统	卡环式法兰盲板
98	DC CLAMP(4EA)	AL（铝）	BA	用卡环与一片卡环法兰连接	用于真空泵系统	卡块（铝）
99	Chain Clamp	SUS304		与卡块式法兰配用	用于真空泵系统	铰链式卡环（不锈钢）
100	NW CLAMP	SUS304		与卡块式法兰配用	用于真空泵系统	卡环（不锈钢）

青岛翻译公司青岛市的翻译公司青岛翻译处

分享到：